Gracia

Analiza

Preguntas para la reflexión personal o conversación grupal:

1. La palabra hebrea para "clemente" en Éxodo 34:6 es khanun, que se relaciona con el sustantivo hebreo khen. Esta palabra, khen, muchas veces se traduce como "gracia", pero también puede traducirse con palabras como "deleite", "favor", "encanto" o "belleza". Las personas con cualidades sabias, elocuentes o físicamente hermosas atraen khen con naturalidad. Lean Proverbios 1:8-9, 22:11 y 31:30 en varias traducciones. ¿Qué notan sobre cómo está traducida la palabra khen en sus Biblias? Analicen las diferentes formas en que se usa khen en estos ejemplos.
2. Khen también se puede usar para comunicar un acto de generosidad. En esos casos, los receptores de khen generalmente no se lo merecen o así se percibe, así que los traductores usan palabras como "suplicar" o "implorar" khen o khanun. Con esto en mente, lean Génesis 42:21, Ester 4:8 y Rut 2:10 antes de hablar sobre cómo ven khen en estos ejemplos.
3. Examinemos más formas en que se usa khen en la Biblia. Cuando las personas que no lo merecen claman para que Dios sea khanun o clemente (por ejemplo, Salmo 4:1, Salmo 102:12-14), ¿cómo responde Dios de manera constante (por ejemplo, Salmo 102:17-21, Isaías 30:18-20)?
4. La respuesta consistente de gracia de Dios en última instancia nos guía a Jesús. Así que volvamos al Nuevo Testamento, donde la palabra griega kharis muchas veces se traduce como "gracia". Lean Juan 1:14-17 en voz alta en su grupo. ¿De qué manera Jesús encarna plenamente la gloriosa gracia de Dios?
5. Cuando se dan dones extraordinarios de gracia, no pueden experimentarse a menos que se reciban. Lean Efesios 2:8-9 y 1 Pedro 5:4-7. Según estos pasajes, ¿con qué actitud reciben las personas el regalo de kharis de Dios?

Para los más curiosos…

Los atributos de Dios

Éxodo 34:6-7 es la primera descripción de los atributos de Dios que se encuentra en la Biblia, y también es el pasaje al que se hace más referencia en todas las Escrituras. Todas las acciones de Dios son una expresión de esos atributos: compasión, gracia, paciencia, amor leal y fidelidad. Esta lista de rasgos del carácter de Dios ha sido cuidadosamente diseñada para ayudarnos a ver el significado y la importancia de cada rasgo en relación con los demás.

El carácter esencial de Dios

¿Cómo se relaciona la misericordia de Dios con su pasión por la justicia? A veces, Dios da lugar a consecuencias graves en respuesta a la maldad humana. Pero, ¿cómo se equilibran la misericordia y el amor de Dios con su ira por el comportamiento humano destructivo? Estas son preguntas cruciales que los autores bíblicos exploran a través de narrativa, poesía y el diseño literario de este pasaje de Éxodo.

El pasaje nos dice que los rasgos esenciales del carácter de Dios tienen sus raíces en la misericordia generosa y el amor leal, lo que significa que la ira de Dios no es un atributo principal. Es una reacción divina a las decisiones humanas egoístas y destructivas, y tiene sus raíces en el amor de Dios. Del mismo modo que te enojarías si vieras una hermosa obra de arte vandalizada, la ira de Dios es una respuesta al mal hecho a sus imágenes humanas o causado por ellas. Dios no sería bueno si no se enojara por el mal.

El juicio de Dios

La ira y el juicio de Dios son temas muy importantes en la Biblia, pero no son la totalidad de la historia. El carácter esencial de Dios es el de un amor generoso que creó el mundo y planea rescatar y restaurar a su creación de la maldad humana. Éxodo 34:6-7 nos invita a una vida entera de reflexión en las profundidades y en los misterios del carácter de Dios.